Protezione dei dati e trattamento dei dati personali

Protezione dei dati

Il 1° settembre 2023 entrerà in vigore la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) completamente rivista. I seguenti documenti vi aiuteranno a rispettare correttamente le disposizioni sulla protezione dei dati.

Tedesco / Francese

Dichiarazione sulla protezione dei dati

La protezione dei dati personali è definita nella legge sulla protezione dei dati all’articolo 8 sulla Sicurezza dei dati:
¹ Il titolare e il responsabile del trattamento garantiscono, mediante appropriati provvedimenti tecnici e organizzativi, che la sicurezza dei dati personali sia adeguata al rischio.
² I provvedimenti devono permettere di evitare violazioni della sicurezza dei dati.
³ Il Consiglio federale emana disposizioni sui requisiti minimi in materia di sicurezza dei dati.

Segreto professionale
Secondo la legge sulla salute pubblica del 2.12.1984 del Canton Berna (LSP, RSB 811), articoli 27 e 28, i/le dietiste sono legate al segreto professionale, hanno l’obbligo di non divulgare informazioni riservate sul conto del/della paziente di cui sono a venuti conoscenza nell’esercizio della propria professione (art. 321 CPS, codice penale svizzero).

Scambio elettronico dei dati
A seguito della legge sulla protezione dei dati e del segreto professionale, gli scambi dei dati dei pazienti tra dietiste e medici, ospedali e assicurazioni possono avvenire solo con e-mail protetti. HIN (Health Info Net AG) propone degli indirizzi e-mail per una trasmissione sicura dei dati sensibili (personali) a condizioni vantaggiose per i membri attivi ASDD.

Obbligo di conservazione

Dal 1° gennaio 2020, in Svizzera si applica una nuova prescrizione. Per la vostra sicurezza, l’SVDE raccomanda di conservare le cartelle cliniche dei pazienti per 20 anni.

Quando si va in pensione, si prega di chiarire con la compagnia assicurativa per quanto tempo deve essere mantenuta l’assicurazione di responsabilità civile.